Злоупотребление латиницей в названиях заведений на территории российских городов стало индикатором провинциального мышления. Такое мнение выразила декан факультета дизайна и медиакоммуникаций ИОН Президентской академии Екатерина Гурова в рамках интервью «Ленте.ру», состоявшемся в кулуарах Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ).
Екатерина Гурова отметила, что избыточное использование латинского алфавита в коммерческой сфере зачастую является скорее символом провинциального мышления, чем проявлением глобализма. Это, по её мнению, попытка скрыть недостаток содержания за "привлекательной" иностранной оболочкой.
Она также подчеркнула необходимость объяснения предпринимателям важности разработки уникального визуального стиля, используя кириллицу. При этом Гурова добавила, что латиница все же должна присутствовать в городских пространствах, но исключительно как вспомогательный элемент, находясь визуально в подчинённом положении по отношению к кириллице.
С 1 марта в России введены ограничения на использование иностранных слов на вывесках в соответствии с законом «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствованных терминов в публичных местах».
